Описание
В детстве Тоно Шики в результате несчастного случая чуть не погиб, но чудесным образом выжил. После этого случая он начал видеть на предметах и живых существах странные линии, более того, если по этим линиям провести острым предметом он мог без усилий разрезать что угодно. Но побочным эффектом стала хроническая анемия, и частые потери сознания. Отец Шики отправил его на воспитание в приемную семью. И вот по прошествии 8 лет Шики получает письмо с уведомлением о смерти отца и приказом возвращаться домой, в семью Тоно, где его ждет прошлое, о котором он забыл...

  • Над проектом работали:
    • Перевод: Tsuki no Mai, HeMet, SamOdin, Helio, ‎Savage Fang.
    • Редактура: ikaR, Armag, Dagoth, May-sama.
    • Графика: Predtech.
    • Инструменты: Predtech, HeMet.




Патчи

Версия 0.5

Скачать

Описание патча

Исправлено множество опечаток, допереведены некоторые фрагменты, исправлены ошибки в скрипте. Огромное спасибо Dagoth'у.

Зеркало: https://www.mediafire.com/?v2rog1qiyznjefy

(остальные изменения см. в предыдущих патчах)

Скачать

Описание патча

ВНИМАНИЕ! Патч собран для проверки технических аспектов и отладки игры. Качать и использовать на свой страх и риск.

Исправлено:
  • Исправлен переход на сцену s326.
(остальные изменения см. в предыдущих патчах)




Описание патча

Исправлено:
  • Добавлен перевод сцены который ранее был пропущен.
  • Исправлены некоторые незначительные ошибки.

Описание патча

Исправлено:
  • Некоторые ошибки приводившие к вылету игры.
  • Некоторые ошибки приводившие к пропуску сцен.
Добавлено:
  • (см. патч 0.4)

Описание патча

Исправлено:
  • Пунктуация и опечатки.
Добавлено:
  • Черновой перевод игры.
Примечания:
  • Перевод не отредактирован дальше Светлой стороны.
  • Не переведена большая часть вариантов ответа.
  • Частично не переведена графика.

Описание патча

Исправлено:
  • Пунктуация в Прологе и Общем пути.
Добавлено:
  • Некоторая часть Светлой стороны.
Примечания:
  • Воспоминания о детстве не доступны (см. патч 0.1)
  • Нельзя встретить Сиэль в парке после убийства Арквейд. Однако, при достаточной репутации будет показана сцена 79.
  • Заблокирована пара развилок — игра идёт до первого тупика.

Описание патча

Исправлено:
  • Шрифт диалогов
Добавлено:
  • Частичный перевод главного меню
  • Переведен Общий путь
Примечание:
  • Воспоминания о детстве (сцены 37, 38, 39, 41, 201, 202) переведены, но пока не доступны, потому как требуют хотя бы одного прохождения игры.

Скачать

Описание патча

Тестовая альфа-версия игры с тестовым переводом.
Весит 55.5 метров. Создана для проверки технических аспектов. Абсолютно автономна.

Скачать

Описание патча

Проба пера.
Tsukihime

Tsukihime

月姫
Драма, романтика, мистика, вампиры
Большая (30-50 часов)